FOTO DI ANNA JONES PHOTOGRAPHY
Le sette benedizioni, o Sheva Brachot come vengono chiamate in ebraico, sono il cuore della cerimonia nuziale ebraica. Alla coppia vengono concesse sette diverse benedizioni quando sono in piedi sotto la chuppah . Possono essere impartiti dall'officiante, dal rabbino o dal cantore, o da amici e familiari. Molte coppie recitano traduzioni in inglese o benedizioni alternative oltre al testo ebraico.
Quali sono le sette benedizioni?
Le sette benedizioni (Sheva Brachot in ebraico) vengono recitate da una coppia alla loro cerimonia di matrimonio e sette giorni a seguire. Alcune coppie usano il testo tradizionale mentre altre scrivono versioni alternative e moderne.
Le sette benedizioni vengono ripetute di nuovo al ricevimento di nozze e poi una volta al giorno per le successive sette notti. Le persone care ospitano pasti o incontri in onore della coppia, chiamata anche Sheva Brachot, dove le benedizioni vengono recitate di nuovo. Questo è un modo per la comunità di continuare a festeggiare con gli sposi e santificare il loro matrimonio.
La storia e il significato della Sheva Brachot
La tradizione di celebrare un matrimonio per sette giorni risale ai tempi biblici. In effetti, gli studiosi hanno discusso l'idea nel Talmud, un libro di diritto ebraico scritto nel II secolo E.V. Le benedizioni recitate sulla coppia provengono anche da antichi insegnamenti rabbinici ed esprimono gioia e speranza per la nuova unione.
Le spose e gli sposi stanno aggiungendo colpi di scena moderni a questa tradizione. Molti richiedono che le benedizioni siano recitate sia in ebraico che in inglese durante la loro cerimonia. Alcuni optano per traduzioni alternative o chiedono alle persone che amano di scrivere benedizioni uniche per loro. È anche una nuova usanza per gli sposi chiedere ad amici e familiari di recitare le benedizioni durante la loro cerimonia, piuttosto che lasciarlo al rabbino o all'officiante. 'Una cosa che stiamo vedendo molto è che le coppie usano lo Sheva Brachot come un'opportunità per onorare ospiti speciali', ha detto l'esperta Karen Cinnamon.
Incontra l'esperto
Karen Cinnamon è la fondatrice ed editrice di Rompere il vetro , la più grande piattaforma di matrimoni ebraici al mondo.
Mentre le coppie religiose tendono ad avere pasti Sheva Brachot per sette giorni dopo il loro matrimonio, le coppie più moderne lo saltano per la luna di miele. 'Tuttavia, con matrimoni più piccoli all'orizzonte per il prossimo futuro, prevediamo un revival dell'usanza come un modo per includere amici e familiari incapaci di arrivare all'evento principale', ha detto Cinnamon.
Domande frequenti sulle sette benedizioni (Sheva Brachot)
Quando vengono recitate le sette benedizioni al matrimonio?
Gli Sheva Brachot vengono recitati per la prima volta sotto il chuppah (il baldacchino nuziale). Nei matrimoni più tradizionali vengono recitati nuovamente dopo il pasto al ricevimento.
Chi recita le sette benedizioni al matrimonio?
'Le benedizioni sono spesso recitate da un rabbino o da un cantore, ma non devono esserlo', ha detto Cinnamon. 'Le coppie possono chiedere agli ospiti d'onore di unirsi alla recita delle benedizioni'. Se stai chiedendo a qualcuno di recitare la benedizione in ebraico, assicurati che parli correntemente la lingua. In caso contrario, puoi chiedere loro di leggere una traduzione in inglese.
Dove vengono recitate le sette benedizioni?
Le sette benedizioni vengono recitate due volte durante un matrimonio ebraico: una volta quando la coppia è in piedi sotto il baldacchino nuziale e di nuovo durante le benedizioni dopo il pasto. Quest'ultimo può avvenire nella sala dei ricevimenti o ovunque sia stato servito il pasto.
Devo prepararmi per le sette benedizioni al matrimonio?
Le benedizioni di solito vengono cantate su una coppa di vino, da cui poi la coppia beve. Assicurati che ce ne sia uno presente sotto la chuppah e accanto alla coppia quando viene pronunciata la grazia. È anche importante determinare in anticipo chi reciterà le sette benedizioni. Prepara i premiati e fagli sapere esattamente quando avvicinarsi alla chuppah.
Le sette benedizioni devono essere in ebraico?
È tradizione recitare le benedizioni in ebraico, ma molte coppie scelgono di farle leggere anche in inglese. Le coppie moderne hanno persino i propri cari che scrivono le proprie benedizioni per la coppia e le recitano al posto o in aggiunta alle tradizionali benedizioni ebraiche. 'Questo è un bel modo per assicurarsi che gli ospiti che non conoscono l'ebraico siano inclusi', ha detto Cinnamon.
Posso scrivere le mie sette benedizioni?
Assolutamente. È un bel tocco avere amici o familiari che scrivono le proprie benedizioni per la coppia (o chiedere alla coppia di scriverle l'una per l'altra). Esistono anche versioni alternative facili da trovare su Internet.
Chi ha in programma un pasto Sheva Brachot?
I pasti di Sheva Brachot sono fondamentalmente cene festive. 'Chiunque voglia aiutare a celebrare la coppia può programmarne uno, anche se dovrà coordinarsi con loro', ha detto Cinnamon. 'Chiunque sia interessato a tenere in mano uno Sheva Brachot dovrebbe cercare di mettersi in contatto con la coppia in anticipo una volta fissata la data del matrimonio, in modo che possano richiedere una notte e coordinare la lista degli invitati'.
Quante persone partecipano a un pasto di Sheva Brachot?
'Tradizionalmente, per i pasti Sheva Brachot, dovrebbero esserci un minimo di dieci ospiti, inclusa almeno una persona che non ha partecipato al matrimonio o una delle precedenti Sheva Brachot', ha detto Cinnamon. Non c'è limite al numero di persone che possono partecipare, ma ricorda, questo non è un altro matrimonio. Poiché la coppia potrebbe partecipare a sette di questi pasti, considera di mantenerlo piccolo e intimo.
Cosa dovrebbe essere servito in un pasto Sheva Brachot?
'Il pasto può consistere di qualsiasi cosa, purché includa il pane', ha detto Cinnamon. “Idealmente dovrebbe essere qualcosa di speciale che piacerà alla coppia. I padroni di casa possono scegliere di tenere il pasto a casa loro o in un ristorante o in una sinagoga '.
Devo consumare tutti e sette i pasti di Sheva Brachot?
'I pasti di Sheva Brachot non sono richiesti dalla legge ebraica, ed è perfettamente accettabile optare per uno o due invece che per tutti e sette', ha detto Cinnamon.
13 tradizioni e rituali del matrimonio ebraico che devi conoscere
