Tutto quello che c'è da sapere sull'Aufruf ebraico

FOTO BIANCO ARGENTO DI

In questo articolo

Aufruf, una parola che significa 'convocazione' in yiddish, è una cerimonia tradizionale che si svolge il sabato mattina prima di un matrimonio ebraico. Mentre la maggior parte delle coppie ebree celebra ancora il loro aufruf in una sinagoga, ci sono modi per rendere la cerimonia personale e speciale. Alcune famiglie organizzano un 'kiddish' o un ricevimento dopo la conclusione del servizio per riunire familiari e amici e celebrare la coppia.

Cos'è un appello?

Un aufruf è una tradizionale cerimonia ebraica prima del matrimonio in cui la coppia è chiamata alla Torah per una benedizione chiamata un aliyah . Quando la benedizione è completata, l'intera congregazione augura loro fortuna e felicità lanciando loro delle caramelle morbide.

Nelle congregazioni e nelle sinagoghe ebraiche più tradizionali, l'usanza ruota attorno allo sposo, ed è l'unico a recitare le benedizioni sulla Torah. Ma questo si sta evolvendo, hanno detto Rabbi Packer-Monroe e Rabbi Frisch. 'Nelle sinagoghe liberali, se entrambi i partner sono ebrei, di solito vengono chiamati a recitare le benedizioni, indipendentemente dalla loro identità di genere', hanno scritto in una dichiarazione congiunta. 'E sempre di più nelle sinagoghe liberali, i partner che non sono ebrei vengono invitati ad accompagnare i loro partner ebrei per questo onore'.

Incontra l'esperto

• Corrono il rabbino Malka Packer-Monroe e il rabbino Robyn Frisch 18 Porte, un'organizzazione che aiuta le persone nelle relazioni interreligiose a impegnarsi nelle tradizioni ebraiche.
• Yisroel Feldstein è un rabbino che corre chossonkallah.com , un sito web che fornisce informazioni e risorse per i matrimoni ebraici.

'È importante distinguere tra costume e diritto religioso', ha detto il rabbino Feldstein. 'Un aufruf è un'usanza e, in quanto tale, c'è molta varietà nei suoi elementi tra le comunità.'

Continua a leggere per saperne di più sulla tradizione e sul suo significato, oltre ad alcune domande frequenti sull'aufruf.

La storia e il significato dell'Aufruf

L'aufruf è un'antica usanza. Alcuni rabbini dicono che in realtà provenga dal re Salomone, che governò il Regno di Israele già nel 970 aEV. La storia è che ha costruito un ingresso speciale al Tempio per gli sposi e quando le persone vedevano qualcuno attraversarlo, lo inondavano di benedizioni (specialmente quelli che speravano che avesse molti figli!) Oggi quella tradizione viene rievocata in una sinagoga quando uno sposo recita benedizioni per la Torah e gli astanti, o membri della comunità, gli gridano benedizioni e gli lanciano caramelle.Le caramelle sono spesso avvolte in divertenti confezioni per creare un'atmosfera colorata e festosa.

Chiamare le domande frequenti

Dove si svolge un aufruf?

La maggior parte delle coppie celebra il proprio aufruf in una sinagoga. Se non appartengono a uno, è accettabile che venga eseguito in una delle congregazioni dei loro genitori. L'aufruf può anche essere tenuto in un luogo creativo, tra cui la casa di qualcuno o lo spazio per eventi di un hotel. In tal caso, gli organizzatori devono assicurarsi che sia presente qualcuno che possa guidare il servizio.

Quando si tiene l'aufruf?

Mentre molte coppie scelgono di avere il loro aufruf il sabato mattina prima del matrimonio, la data può essere flessibile. Alcune coppie possono farlo con alcune settimane di anticipo (ma sempre il sabato mattina). Nella tradizione sefardita, l'aufruf si svolge il sabato dopo il matrimonio.

Chi pianifica la chiamata?

Il più delle volte la famiglia dello sposo o la coppia pianificano l'aufruf. Lavorano con il rabbino e i dirigenti della sinagoga dove si terrà per organizzare la logistica.

Chi viene invitato all'aufruf?

'L'intera congregazione è la benvenuta all'aufruf, che fa parte del loro servizio', hanno detto Rabbi Packer-Monroe e Rabbi Frisch. 'Spesso la coppia ei loro genitori possono invitare la famiglia allargata e gli amici a unirsi a loro nella celebrazione.' Non è necessario invitare tutti gli invitati al matrimonio all'aufruf, soprattutto se per farlo devono arrivare da fuori città.

Che tipo di caramelle vengono lanciate all'aufruf?

Poiché viene lanciata allo sposo o alla coppia, la regola più importante è che dovrebbe essere morbida! Nessuno vuole un infortunio prima del matrimonio. Spesso le caramelle sono avvolte in plastica o sacchetti, quindi non creano confusione nella sinagoga se si aprono.

Le coppie dovrebbero verificare con la sinagoga per determinare se le caramelle devono essere kosher.

Devi servire un rinfresco in un aufruf?

L'effettivo aufruf fa parte del sabato mattina o del servizio di preghiera dello Shabbat, quindi non vengono consumati cibo e bevande. Ma molte coppie o le loro famiglie scelgono di fare un kiddish o un ricevimento dopo il servizio in cui vengono serviti spuntini o un pranzo completo. 'Alcune famiglie provvedono a questo pasto, altre lo fanno da sole', ha detto Rabbi Feldstein.

Come inviti le persone a un aufruf?

Questa usanza ebraica non è formale ed è perfettamente accettabile inviare inviti tramite e-mail o anche SMS o telefonate. Una sinagoga di solito include i dettagli per la cerimonia nel loro calendario o bollettino settimanale o mensile. Verificare con l'amministratore della sinagoga per scoprire come funziona il processo.

Come pianificare a chiamata

Quando pianifichi un aufruf devi decidere dove vuoi averlo (in una sinagoga o altrove). È anche importante determinare chi vuoi invitare e che tipo di ricevimento, se del caso, vuoi avere in seguito. Controlla con la sinagoga per assicurarti che la tua data sia libera con qualche mese di anticipo e invia gli inviti in modo che gli ospiti possano salvare la data.

Oltre alla logistica, è anche importante pensare al rituale stesso, hanno detto il rabbino Packer-Monroe e il rabbino Frisch: 'Se uno di voi è ebreo e uno di voi proviene da una fede o da un background culturale diverso, e state festeggiando a un sinagoga, il partner che non è ebreo vuole essere chiamato alla Torah? ' Inoltre, anche la sposa vuole eseguire il rito o solo lo sposo, come fanno più comunità religiose? Una volta che la coppia prende queste decisioni, è importante verificare con la sinagoga per assicurarsi che si adatteranno alla decisione.