14 tradizioni nuziali greche che devi conoscere

FOTO DI ECHI E CUORI SELVAGGI

Se sei cresciuto in una comunità greca o nella Chiesa greco-ortodossa, sai esattamente cosa aspettarti a un matrimonio greco. Ma se stai partecipando a un matrimonio greco per la prima volta, ci sono dettagli sul simbolismo in una cerimonia ortodossa da conoscere, così come costumi e tradizioni che rendono un matrimonio greco una celebrazione così grandiosa.

'A un matrimonio greco, devi rendersi conto che esiste la via della Chiesa ortodossa e poi ci sono tradizioni culturali greche di matrimonio', dice l'organizzatrice di eventi Maria Corvallis. 'A volte sono pensati come la stessa cosa, ma tieni presente che ci sono greci, russi, ucraini, armeni e altri come parte della Chiesa cristiana ortodossa orientale. Come per qualsiasi cerimonia di matrimonio ortodossa in sé, non puoi progettare il tuo matrimonio, devi seguire la liturgia. Ma ci sono piccoli elementi da influenzare dentro e intorno al matrimonio. '

'Nella Chiesa ortodossa, i voti non vengono scambiati perché l'impegno della coppia è che Dio si prenda cura l'uno dell'altro', dice padre Papadopolous. 'Promettono a Dio che ameranno incondizionatamente. Per questo gli sposi non si guardano l'un l'altro ma piuttosto in avanti verso l'altare, cioè verso Cristo. Il servizio nuziale è formale ma non in modo rigido.

Incontra l'esperto

• Maria Corvallis è Presidente e Direttore Creativo di Peter Corvallis Productions a Portland, OR. Membro per tutta la vita della Chiesa greco-ortodossa, ha programmato decine di matrimoni greco-ortodossi ed è un'esperta di protocolli e costumi greci.
• Padre Panteleimon Papadopolous è il parroco della Chiesa greco-ortodossa della Santa Resurrezione a Brookville, NY, parte del Arcidiocesi greco-ortodossa d'America . Ha servito per 18 anni come Arcidiacono dell'Arcivescovo, viaggiando a livello internazionale per servire l'organizzazione. Ha conseguito un Master of Divinity ed è stato ordinato sacerdote dall'arcivescovo Elpidophoros d'America nel 2019.

Ecco alcune domande comuni poste dagli ospiti invitati a un matrimonio greco:

• Cosa dovrei indossare alla cerimonia? Il sacramento del matrimonio greco-ortodosso può essere celebrato solo in una chiesa, cappella o cattedrale greco-ortodossa. Quindi, pensa: 'Domenica migliore'. Niente jeans. Segui il codice di abbigliamento sull'invito. Ai greci piace indossare bei vestiti e di solito propendono per un look formale. Se le donne vogliono indossare i pantaloni, un tailleur pantalone elegante è perfetto.
• Qual è l'etichetta della cerimonia? Anche se i ricevimenti greci sono vivaci, la cerimonia è solenne e rispettosa. Potresti ricevere un programma dettagliato della cerimonia o seguire la folla per sapere quando alzarti e sederti. Appena entrati in chiesa, gli invitati della sposa si siedono sulla sinistra.
• Quanto dura una cerimonia di matrimonio greca? Calcola da 45 minuti a un'ora in chiesa.
• Quando è proibito il sacramento? Ai greci piace sposarsi in primavera e in estate. Ci sono alcuni giorni in cui il sacramento non è permesso: l'Epifania, la Settimana Santa, durante i Dodici Giorni di Natale, il Tempo di Quaresima, diversi giorni sacri in estate e il giorno prima di qualsiasi giorno festivo significativo. Ci sono delle eccezioni, quindi spetta al sacerdote che officia il matrimonio.
• Devo portare un regalo? Certamente! Qualsiasi cosa dal loro registro, un buono regalo o un regalo in contanti è sempre il benvenuto.

Continua a leggere per conoscere la cerimonia nuziale greco-ortodossa e le tradizioni greche.

Catherine Song / Brides

Koumbaro e il Koumbara

FOTO DI ECHI E CUORI SELVAGGI

La Chiesa greco-ortodossa richiede che la coppia (che devono essere entrambi ortodossi) nominino sponsor di matrimonio cristiano ortodosso in regola con la Chiesa. Devono essere guide per la coppia durante il loro matrimonio e probabilmente saranno i futuri padrini dei figli della coppia. Il Koumbaro è lo sponsor maschile del sindacato ed è sempre l'uomo migliore. La femmina si chiama Koumbara e sarà la damigella o la matrona d'onore. Gli amici non ortodossi possono partecipare alla festa di matrimonio ma non possono essere sponsor. Questi sponsor erano tradizionalmente responsabili di regalare alla coppia il vassoio d'argento sul tavolo nuziale che contiene le corone e gli anelli degli sposi. Oggi molte coppie non desiderano raccogliere l'argento, quindi il vassoio d'argento potrebbe non essere presente. Le corone, gli anelli e le due candele bianche decorate devono essere sul tavolo nuziale.

Scarpe da sposa da sposa

FOTO DI ECHI E CUORI SELVAGGI

In alcune zone della Grecia, lo sposo regala alla sposa le sue scarpe da sposa. Il Koumbaro gliele consegna mentre si sta preparando, e poi si svolge un'intera farsa mentre la sposa insiste sul fatto che sono troppo grandi. Il Koumbaro riempie le scarpe di soldi per farle calzare fino a quando non è soddisfatta. Infine, tutte le damigelle non sposate scrivono i loro nomi sulle suole delle scarpe. Alla fine del giorno del matrimonio, i nomi consumati dalle scarpe si sposeranno presto.

Processionale

FOTO DI ECHI E CUORI SELVAGGI

In Grecia, l'arrivo della sposa è un evento molto atteso e gli ospiti si radunano fuori dalla chiesa per aspettarla. Al braccio di suo padre, incontra il suo sposo alle porte della chiesa e insieme scendono lungo il corridoio. Negli Stati Uniti gli ospiti sono già seduti in chiesa. La festa di matrimonio, che include la fioraia e il portatore di anelli, precede la passeggiata della sposa e del padre lungo la navata.

Il sacramento del matrimonio

FOTO DI ECHI E CUORI SELVAGGI

Essendo uno dei sette sacramenti della Chiesa greco-ortodossa e uno dei più antichi riti nuziali cristiani, la cerimonia è ricca di simbolismo. Il matrimonio si compone di due parti: il servizio di fidanzamento e il servizio di incoronazione. Quest'ultimo si compone di cinque sezioni: Le preghiere Le letture dell'incoronazione dalle Scritture La coppa comune e la danza di Isaia. A significare la Santissima Trinità (Dio Padre, Cristo Figlio e Spirito Santo), i rituali nel sacramento vengono eseguiti tre volte.

Servizio di fidanzamento e scambio di anelli

FOTO DI ECHI E CUORI SELVAGGI

Il simbolo del fidanzamento è lo scambio di anelli. Il sacerdote benedice tre volte gli anelli e annuncia che lo sposo è promesso sposo alla sposa in nome della Santissima Trinità. Il sacerdote pone gli anelli sulle dita della mano destra dello sposo e della sposa. Sì, è la mano destra non la sinistra, come nella Bibbia, la mano destra rappresenta la virtù. Il Koumbaro poi scambia gli anelli tra la coppia tre volte, a significare che le loro due vite sono intrecciate come una per la grazia della Santissima Trinità. Ora sono ufficialmente fidanzati per sposarsi davanti a Dio.

Lambathes o candele

Il servizio nuziale inizia con l'accensione delle candele e l'unione delle mani. Lo sposo e la sposa ricevono ciascuno una candela conica chiamata Lambathes. Le candele sono accese per simboleggiare la disponibilità della coppia a ricevere Cristo, che li benedirà durante questo sacramento.

Unire le mani

FOTO DI ECHI E CUORI SELVAGGI

Il sacerdote unisce le mani giuste dello sposo e della sposa mentre invita Dio a unificare gli sposi in una mente e un corpo. Si recitano preghiere, chiedendo di garantire loro una vita lunga e pacifica di salute e felicità. Le loro mani rimarranno unite durante il servizio per mostrare la loro unione.

L'incoronazione di Stefana

FOTO DI ECHI E CUORI SELVAGGI

Il momento clou del sacramento si chiama 'L'incoronazione'. Un unico nastro attacca due corone, chiamate Stefana, insieme. Quando il sacerdote le pone sulle teste dello sposo e della sposa, vengono incoronate da Dio come re e regina della loro casa e fondatori di una nuova generazione. Le corone vengono scambiate sulle loro teste tre volte dal Koumbaro o dal Koumbara.

Letture delle Scritture

FOTO DI ECHI E CUORI SELVAGGI

La prima lettura della Scrittura è da San Paolo agli Efesini (5: 20-33), che descrive l'amore e il rispetto. Il secondo di San Giovanni (2: 1-12) parla del primo miracolo di Cristo che trasforma l'acqua in vino alle nozze di Cana di Galilea.

La Coppa Comune

In ricordo del miracolo di Cana, lo sposo e la sposa sorseggeranno vino benedetto dalla stessa coppa o calice. Questo atto rappresenta che condividendo tutta la vita, la loro felicità raddoppierà e i loro dolori saranno tristi solo la metà.

Danza di Isaia

FOTO DI ECHI E CUORI SELVAGGI

Tenendo in mano il libro del Santo Vangelo, il sacerdote guida la coppia in una passeggiata cerimoniale chiamata Danza di Isaia. Il Koumbaro mostra il suo sostegno alla coppia seguendolo da vicino tenendo il nastro che unisce le corone di Stefana. Questa 'danza' celebra i loro primi passi come marito e moglie.

La benedizione

FOTO DI ECHI E CUORI SELVAGGI

Il sacerdote toglie le corone e chiede a Dio una vita lunga e felice per loro. Quindi solleva il libro del Santo Vangelo, facendolo cadere tra le mani giunte degli sposi per ricordare che solo Dio può separarli l'uno dall'altro. È un riferimento spirituale che attraverso il Vangelo, Cristo sarà sempre la via di ritorno l'uno all'altro se dovessero iniziare ad andare alla deriva. Un primo bacio non fa parte della cerimonia ortodossa, tuttavia il sacerdote consentirà questa espressione d'amore.

Koufeta

FOTO DI ECHI E CUORI SELVAGGI

Koufeta sono mandorle ricoperte di zucchero bianco (Jordan Almonds). Il bianco simboleggia la purezza e la forma dell'uovo rappresenta la fertilità e la nuova vita. La mandorla dura è un simbolo della resistenza del matrimonio e la copertura di zucchero è una promessa di una dolce vita insieme. Per bomboniere , la sposa e le sue damigelle avvolgono sempre un numero dispari di koufeta in reti o bomboniere. I numeri dispari sono indivisibili, quindi simboleggia che la coppia rimarrà indivisa. È una tradizione greca per una donna non sposata infilare il koufeta sotto il cuscino in modo da sognare il suo futuro marito.

Danza greca

FOTO DI ECHI E CUORI SELVAGGI

Ai matrimoni più tradizionali, la band greca suonerà canzoni e balli di gruppo esuberanti si snodano nello spazio del ricevimento. La maggior parte dei ricevimenti sono una miscela di stili e generazioni che rendono omaggio alle loro radici e tradizioni greche mentre celebrano anche in modo moderno. Nei villaggi greci più piccoli, c'è un'antica tradizione di appuntare denaro sull'abito della sposa al ricevimento durante un ballo speciale. In America, questa tradizione è più una 'doccia' di un dono. Quando la coppia balla vicino, gli ospiti lanceranno loro un intero mazzo di banconote. È facoltativo per gli ospiti partecipare, ma porta qualche dollaro se vuoi unirti ai festeggiamenti. Il denaro simboleggia aiutare la coppia a stabilirsi.